back to main page


Техническа информация

А.  Инструкции за безопасност

I.                   Безопасност

Инструментите за обработка на дърво и пластмаса представляват риск за оператора на дървообработващата машина, поради високите им скорости на рязане, тяхната форма и острота, и ако са зле конструирани и произведени, или неправилно употребявани.

Инструментите на ЗММ ООД се разработват и конструират съгласно най-новите технологии за производство на инструменти, и се произвеждат от специално избрани и проверявани материали. Тези качествени инструменти осигуряват:

·        Оптимална защита срещу нещастни случаи

·        Високо качество на работата

·        Икономия при употребата им.

В зависимост от приложението, различните инструменти се предлагат за:

·        Работа при режим ръчно подаване

·        Работа при режим механично подаване

Инструментите за работа при режим ръчно подаване се конструират така, че да се постигне, за целите на определена степен на сигурност, следното:

·        Намаляване на нараняванията, следствие от контакт с въртящ се инструмент

·        Намаляване на риска от обратен удар на обработваната дървена заготовка

С цел максимизиране на безопасността на дърворежещите инструменти по време на работа с тях, и намаляване на риска от нараняване на потребителя са създадени специални международни стандарти EN 847-1:1997, EN 847-2:2001.

Инструменти, подложени на тест, носят получения знак за успешно преминат тест.

II.                        Ръчно подаване

Под ръчно подаване, съгласно EN 847-1/2 се разбира поддържането и направляването на

-          заготовки

-          инструменти и преносими (портативни) машини

с ръка, дори ако се използва устройство за подаване, което може да бъде наклонено настрана, но не е блокирано с водача (дорника/държача) на инструмента, или дори ако се използва ръчно задвижвано приспособление. 

Инструментите на ЗММ ООД за ръчно подаване отговарят на съответните изисквания за безопасност за такива инструменти, особенно що се отнася до максималната проекция на режещия ръб и стойностите за обратен удар.Съгласно Европейската норма EN 847 -1/2, инструментите ни се обозначават с “MAN”. Те са маркирани и с препоръчителни обороти (RPM), напр.:

n= 5 000-8 000 min -1.

Инструментите за ръчно подаване (MAN) могат да се използват и за механично подаване.

 

III.             Механично подаване

Механично подаване, съгласно EN 847-1/2 засяга  подавателен механизъм за заготока или инструмент, който е интегриран в машината, и с който, заготовката и инструмента биват механично направлявани или поддържани по време на обработка.

 

Инструментите на ЗММ ООД за механично подаване отговарят на съответните изисквания за безопасност за такива инструменти. Съгласно Европейската норма EN 847-1/2, инструментите се обозначават с “MEC”. Те са маркирани и с препоръчителните обороти(RPM), напр.:

n= 12 000 min -1.

Не е позволено използването на инструменти за механично подаване (MEC) в режим ръчно подаване.

B.     Обща информация и дефиниции

I.       Машинни инструменти

Един нож би могъл да се използва за рязане на дърво, само ако е вграден в тяло.  В зависимост от употребата, инструмента се използва на машини за фрезоване, хобеловане, рязане и пробиване.В зависимост от това как са закрепени ножовете към тялото на инструмента, могат да се разграничат различни типове машинни инструменти:




II. Монолитни инструменти (Снимка 1)
Снимка 1

Монолитните инструменти се произвеждат от един материал. Например монолитни HW/HS/SP свредла. Инструментите могат да бъдат презаточвани. Като резултат, режещия диаметър се смалява, което може да доведе до промяна на профила им, затова, има ограничение за презаточването. Ако то се достигне, инструментът трябва да бъде заменен. В тази група се включват фрези, свредла, ножове.
 

III. Инструменти със запоени пластини  (Снимка 2)
Снимка 2

Инструментите със запоени пластини са съставени от тяло, към което са запоени пластини. Пластините са прикрепени трайно към тялото на инструмента чрез запояване. Обикновено, тялото се прави от стомана, а режещия ръб от HS или HW. Режещия ръб може да бъде презаточван. При презаточването се получава намаляване на режещия диаметър, което може да измени профила на инструемнта. Затова има ограничение за презаточването. След неговото достигане се налага замяна на пластината. Към тази група инструменти спадат фрези, свредла, ножове и циркуляри.
 

IV.   Съставни инструменти (Снимка 3)
Снимка 3

Съставните инструменти се състоят от тяло, ножове и крепежни елементи, необходими за прикрепването на ножовете към тялото. Затова прикрепването е сглобяемо -разглобяемо. Ножовете могат да бъдат сменяни, акосе захабят или счупят. По тази причина, режещия диаметър и формата на профила са постоянни. Такива инструменти са фрезови глави, инструменти със сменяеми ножове и обръщаеми пластини, ножови валове.
 

V.   Комплект инструменти (Снимка 4)
Снимка 4

Наколко индивидуални инструмента, които са монтирани заедно върху редуцираща втулка чрез затягане, и са групирани с цел по-ефективна работа. Комплекта инструменти се състои от няколко инструмента, втулки, дистанционни шайби и пръстени, щифтове, винтове или други крепежни елементи.  

VI.              Носещо тяло  

Функцията на носещото тяло е да осигури задържането на ножовете с абсолютна надежност, и без пространствени/дименсионални промени при всякакви условия на работа. Продължителността на живот на инструментa, особенно на такъв със сменяеми, обръщаеми ножове/пластини, зависи до голяма степен от качествата на носещото тяло. В зависимост от специфичните натоварвания на които е подложен инструмента,  се използват за изработката на носещото тяло:

-    стомана  

-    леки метални сплави, алуминий.

C. Качество на повърхнината  

Визуалния изглед на добрата повърхнина зависи от два фактора. Първо от чистотата на повърхността, и второ от грапавостта.

I.                   Качество на повърхнината

Следните фактори са от значение за качеството на повърхнината:

-    посока на подаване съгласно структурата на дървото

-    материал  на режещия нож

-    геометрия  на режещия нож

-    подрязването с директно влияние на скоростта на рязане и оборотите.

II. Грапавост на повърхнината

За граповостта е важно, както следва:

-    скорост на подаване на зъб с директно влияние на скоростта на подаване, оборотите и броя на зъбите

-    режещия диаметър

-    концентричността.

D   Посока на подаване

 
I    Рязане по посока на жилите на дървото (Схема 1)
Схема 1

Резултата е чиста, гладка/равна повърхност при ниски скорости на рязане и подаване.

II.   Рязане по посока срещу нишката на дървото (Схема 2)
Схема 2

Резултата е нечиста, груба повърхност, защото подрязването на дървото е челно на ножа ( е пред ножа). Висок риск от накъсвания.

III.     Рязане напречно на жилите на дървото (Схема 3)
Схема 3

Резултата е леко грапава, но чиста повърхност. Възможна е относително добра машинна обработка.

IV.    Челно рязане (Схема 4)
Схема 4

Резултата е леко грапава повърхност, поради накъсване на дървестните жили. Вертикалното отрязване на жилата изисква по-високи скорости на рязане и подаване.
 

V.    Работа срещу посоката на подаването (Схема 5)
Схема 5

Когато се работи срещу посоката на подаване, режещото движение на инструмента е срещу релативното движение на подаването на заготовката. Ножа на инструмента винаги влиза  (работи спрямо) в заготовката зачиствайки или притискайки. При рязането се създава дълга дървена стърготина с увеличаваща се дебелина. Поради неподходящите сили на рязане заготовката бива избутвана от масата и жилите може да се накъсат. При използване на подрязването, силите на рязане и скоростта на подаване се намаляват, което води до по-дълъг живот на инструмента при по-нисък натиск на ножа. За да се предотвратят инциденти, инструментите за ръчно подаване да се използват само при обработка срещу посоката на подаване.
 

VI.     Работа по посока на подаването (Схема 6)
Схема 6

Да се използва само в режим механично подаване. Когато се обработва по посока на подаването, режещото движение на инструмента е с релативно (относимо към ) на движението на скоростта на подаване на заготовката. Ножа на инструмента винаги влиза в (работи в ) заготовката. При рязането се създават къси дървени стърготини, които изтъняват. Силите на рязане избутват надолу заготовката, и подрязването (предварителното рязане)  почти невъзможно. Дори при неблагоприятни условия на жилите (при недобро състояние/неравна структура на жилите) може да се получи добра повърхност. Благодарение на подрязването, ножовете са подложени на  по-голяма относителна деформация, затова се затъпяват по-бързо. Обработка по посока на подаването е позволена само при механично подаване.
 


E.     Материал на режещия ръб

SP       легирана инструемнтална стомана

HL       високо легирана инструментална стомана

HS       бързорезна стомана

HW     (TC) твърда сплав

 

F.      Режеща геометрия

Геометрията на ножа зависи от особената функция на инструмента, обработвания материал и качеството на режещия ръб.

I.                   Заден ъгъл (a)  

Ако задния ъгъл е 00, не е възможно рязане на дървото. Задната повърхност на зъба ( или задната повърхност на ножа) трие областта на рязане. Големината на задния ъгъл при дървообработването е между 120 и 200. Обикновено се избира 150.

II.                Ъгъл на клина (b)

Колкото по-голям е ъгъла на клина, толкова по-добра е износоустойчивостта на ножа. Затова, твърди материали могат да се обработват с по-големи ъгли на клина, но при увеличение на нужните мощности (скорости, сили). Правило на палеца: Колкото по-твърд е материали, толкова е по-голям ъгъла на клина.

III.             Преден ъгъл (на режеща повърхнина)  (g)

Ъгъла на рязане показва позицията на режещата профилна повърхнина към оста на инструмента или линията на зъба.  Големината на предния ъгъл за рязане на дърво е между 50 и 300.

IV.              Аксиален ъгъл на рязане  (l)

Аксиален ъгъл на рязане 00 (право рязане)

Аксиален ъгъл на рязане едностранен (единично изтеглящо рязане)

Аксиален ъгъл на рязане променлив ( променливо изтеглящо рязане).

Големината  на аксиалния ъгъл на рязане зависи главно от размерите на инструмента и приложението на инструмента.



Ъгли на режещия ръб (Схема 7)                        обяснение

 Заден ъгъл                                                                          a

Страничен (напречен) заден ъгъл                                    a1

Радиален заден ъгъл                                                          a2

Ъгъл на клина (ъгъл между режещата                             b

повърхност и задната повърхност на зъба)   

Преден ъгъл (на режещата повърхнина)                         g

Аксиален ъгъл на рязане                                                   l

Ъгъл на наклона                                                                  e

Ъгъл на фаската (скосяване)                                            c

 

Схема 7

 

G.    Подрязване (предварително рязане)

По принцип, подрязване на дървото, при обработка, би следвало да се избягва. Това се постига, като скоростта на рязане на инструмента е по-висока от скоростта на подрязване на дървото. Скоростта на подрязване на дървото е около 40m/s.

При пирамидално наредени комплекти инструменти е възможно, скоростта на рязане на най-малкия диаметър да падне под 40m/s. В подобни случаи подрязването може да се намали чрез използването на стружкочупач.




I.                   Скорост на рязане (Таблица 1)

Скоростта на рязане (Vs) в пътят, който режещия ръб изминава за 1 секунда (m/s). Тя се изчислява по следната формула:

 

Vs= (D x p x n) / ( 1000 x 60)  [ m/s],

където

D=  диаметър на инструмента [mm]

p=  число на Лудолф [3.141592]

n=   обороти [RPM  (min-1)]

 

Таблица 1


Приблизителни стойности за скорост на рязане  

Материал                                        фрези           фрези            

                                                     HS                  HW                

                                                  Vs[m/s]         Vs[m/s]           

Меко дърво                                       50-80              60-90             

Твърдо дърво                                   40-70              50-90             

Шперплат                                                                 60-90             

Дървестни плоскости                                            60-90             

Твърди фазерни плоскости                                   40-70             

Ламинирани плоскости                                          40-70             

           

Забележка: Скоростта на рязане не трябва да е под 40 m/s  при инструменти за ръчно подаване. Ако скоростта падне под тази стойност, това ще увеличи риска от обратен удар.

 

II.                Диапазон на скоростта (Таблици 1+2)






Таблица 2


Нашите инструемнти са маркирани с правилната максимална скорост или препоръчвания скоростен диапазон. Скоростите са определени така, че скоростта на рязане не е над 90m/s за механично подаване MEC, и винаги е между 40 m/s и 70 m/s за ръчно подаване MAN. Това не важи за циркуляри и HW дробилни глави.

H.    Скорост / Норма  на подаване на зъб

От скоростта на подаване за зъб се получава дълбочината на рязане и ширината на вълните на грапавостта, която по принцип се създава при ротационна повърхностна обработка. Колкото по-малки са ширината между вълните и дълбочината на вълните, толкова по-финна и гладка е повърхността. (Схема 8). Повърхността ще бъде оптически по-добра. Скоростта на подаване на зъб fz  може да бъде изчислена по следната формула:




Fz= (vf x 1000) / ( n  x z)  [mm],

 

където

vf = скорост на подаване [m/min]

z =  брой зъби

n =  обороти [RPM (min-1)]



Схема 8

За калкулиране на ширината на вълната Wb на грапавостта, броя зъби трябва да бъде намален до z=1.

Скорост на подаване на зъб за рязане:

 

fz         ...0.3 - 0.8 mm  =           финна обработка

0.8 - 2.5mm  =             обработка финиш

2.5 - 5.0mm  =              груба обработка

 

VII.            Режещ диаметър

Режещия диаметър има индиректно пропорционално влияние върху дълбочината на вълната Wt, която значително влияе на оптическия вид на повърхността. Дълбочината на вълната е изчислена със следната формула:

 

Wt = fz2 / 4 x D [mm],

където

fz  = скорост на подаване на зъб [mm]

D =  режещ диаметър [mm]

 

J.      Скорост на подаване

Скоростта на подаване Vf зависи от ротационната скорост, броя зъби и скоростта на подаване на зъб. Обикновено изискваната скорост на подаване се изчислява емпирично (по пътя на опита), т.е. за да се намали времето за обработка се определя средната стойност, и след това скоростта на подаване се увеличава дотогава, докато се получава добра повърхност. Приблизителните стойности могат да се изчислят по следната формула:

 

Vf = ( fz x z x n) / 1000 [m/min],

където

fz = скорост на подаване на зъб [mm]

z =  брой зъби

n = обороти [RPM (min-1)]

 

K.    Средна дебелина на дървената стърготина

Средната дебелина на дървената стърготина hm зависи от подаването на зъб, дълбочината на рязане и диаметъра на инструмента. Тя може да се изчисли по следната формула:

 

hm =  fz x  /a / D   [mm],

където

fz = подаване на зъб [mm]

D =  режещ диаметър [mm]

a = дълбочина на рязане [mm]

 

Приблизителни стойности за средна дебелина на дървена стърготина:

Масивно дърво, надлъжно рязане             = 0.2-0.8mm

Масивно дърво, напречно рязане              = 0.1-0.3 mm

Шперплат                                                     = 0.3-0.8 mm

MDF плоскости                                            = 0.2-0.6 mm

Дървесни плоскости                                  = 0.2-0.6 mm






| Европейски стандарти | Техническа информация | Балансиране | ISO 9001:2000 |
Български English Deutsch